Polacy nie gęsi... i niespodzianka :)

by - 07:20:00

kiedy Gosia z bloga - Stare Pianino-Decoupage - ogłosiła swoje wyzwanie - musiałam w nim wziąć udział :) polegało ono na tym, by pokazać, że polska mowa jest piękna i nie trzeba wszędzie używać angielszczyzny. popieram, choć sama często wypisuję hasła po angielsku. tłumaczę sobie to tym, żeby dzieciaki miały dużo do czynienia z tym językiem - sprytne co nie? ;)
 

postanowiłam sięgnąć do tradycyjnych przysłów polskich. szukałam takich w temacie dziecięcym. 
i znalazłam takie chyba mało popularne :)

a propo's - czy wiecie jak trudno wynaleźć jakieś fajne przysłowie typu matka - syn? 
jest dużo... ale z ojcem :)

od dzisiaj można na blogu Gosi głosować na najbardziej udane potraktowanie tegoż tematu. prac jest dużo i wybór trudny :D


przysłowia przetransferowałam na podkoszulki kupione w sh za 1zł. niestety materiał do transferu w ogóle się nie nadawał, litery słabo się odbiły i musiałam sobie dopomóc malowaniem.

 w założeniu to miała być taka jednorazowa rzecz - do sesyjki i tyle, ale Maja już zapowiedziała, że swoją koszulkę będzie miała na w-f, a Sasza jej zawtórował, że zabiera swoją do przedszkola :)





przy okazji tego posta pokażę Wam przecuuudowną niespodziankę, jaką sprawiła mi Agatka z bloga: - Kącik Małej Sowy - tyle razy zachwycałam się jej szyciowymi tworami, że kiedy poprosiła mnie o adres zapowiadając, że coś dla mnie ma - skakałam z radości :D
ale nie spodziewałam się aż tyle dobroci!!!

dostałam prześliczną girlandę z ptaszkami - kolory idealne - szary w białe groszki, bananowy i moja ulubiona pepitka - genialnie to wygląda w mojej kuchni (zawieszona nomen omen na klatce ptaszkowej):





otrzymałam też wiosenne serduszko:







i drugie serduszko, idealnie pasujące na okno w pokoju:



Mała Sówko - baaaardzo dziękuję raz jeszcze :* a Wam polecam ten blog - cuda, cuda, cuuudeńka!!!

pozdrawiam i do następnego :*

You May Also Like

45 komentarze

  1. Super koszulki i piękna girlanda z ptaszków! chyba też sobie taką uszyję jak znajdę odrobinę czasu :)
    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  2. Koszulki na prawde Suuper wyszly :))) A prezenciki Slicznosci dostalas :) Szczesciara :)) Milej niedzieli Ci Zycze :) Pozdrawiam :))

    OdpowiedzUsuń
  3. Hi, hi... Jakie pomysłowe koszulki, uśmiałam się z tych haseł :) Ja bym się też chciała taką pochwalić jakby mi mama w podstawówce taką sprezentowała... Fajne!
    Prezenty też cudne dostałaś. Sama bym przygarnęła.

    Pozdrawiam - Magda

    OdpowiedzUsuń
  4. Miałaś genialny pomysł z koszulkami!

    OdpowiedzUsuń
  5. Może coś przegapiłam... czy było już na blogu jak przetransferować napis na koszulkę????
    A niespodzianka fantastyczna :)
    pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  6. A mi najbardziej podobają się Twoje dzieci. Śliczne!

    OdpowiedzUsuń
  7. Ty jesteś po prostu obłędna, nie mam już słów, by Cię chwalić :-)

    OdpowiedzUsuń
  8. Haha,fajne hasła na koszulkach :))
    Szyjątka iście wiosenne.

    OdpowiedzUsuń
  9. :) koszulki superowe!!! Świetny pomysł:)
    Podobają mi się ptaszki od Sówki, bardzo wiosenny prezencik otrzymałaś, gratuluję takiej niespodziewanki:)
    Pozdrawiam radośnie:)
    Ps ..a niebieskie kwiaty z czwartkowej aranżacji prezentują się w niej bardzo inspirująco:) Synek miał pomysł na niebieski i hop siup - są niebieskie:) ..takie można rzec czary-mary;)

    OdpowiedzUsuń
  10. Zachwycił mnie ogromnie pomysł z POLSKIMI hasłami, przysłowiami... żałuję, że nie trafiłam wcześniej do Gosi...
    Ach ide nadrabiać te zaległości
    A u Ciebie cudna zapowiedź wiosny.
    Ptaszyny przyleciały i do mnie, zapraszam...
    Martita:)

    OdpowiedzUsuń
  11. Świetny pomysł z koszulkami. Jak wiesz jestem wielką fanką malowania na tkaninach :) no i niespodzianka super!

    OdpowiedzUsuń
  12. Nie znałam tych przysłów, świetnie wybrałaś :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Koszulki są bombowe! Wszędzie napisy po angielsku i francusku, a tu proszę! Rewelacja! Prezenciochy też super :)
    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  14. Świetne koszulki. Transfery pasują idealnie:) śliczne prezenciki dostałaś:)

    OdpowiedzUsuń
  15. Świetne hasła na koszulkach! :) A niespodzianka miła i cudna!
    Miłego wieczoru :)
    Marta

    OdpowiedzUsuń
  16. Nauczylam sie czegos nowego, nie znalam tych przyslow :)))

    OdpowiedzUsuń
  17. Bardzo dobry pomysł z tą polszczyzną - chociaż ja też głównie używam haseł po angielsku... Świetne te hasła na koszulkach! Może kiedyś wykorzystam ;) Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  18. Super pomysły, ja nie zdążyłam niestety wziąć udział w konkursie:(, ale w pracy miałam ciężki czas,więc jestem usprawiedliwiona (troszeczkę), śliczne prezenty dostałaś :)

    OdpowiedzUsuń
  19. Sandrynko, powiedzonka na koszulkach super i wcale się nie dziwię, że dzieciakom się spodobały :)
    A prezenty cudne :)

    OdpowiedzUsuń
  20. Tajne koszulki:) i świetne kuchenne ujęcia:)

    OdpowiedzUsuń
  21. Koszulki z napisami świetne, ale śliczne dzieci zachwyciły mnie jeszcze bardziej.
    Pozdrawiam.:-))

    OdpowiedzUsuń
  22. Koszulki koszulkami...ale dzieciaczki..!oboje-cudni:)cudni.. powiem Ci,że imię tego Młodzieńca;)zauroczyło mnie, kiedy pierwszy raz o nim wspomniałaś:))

    OdpowiedzUsuń
  23. Super wyszły koszuleczki! Hasła na nich wybrane idealnie moim zdaniem :D Bardzo ładne prezenty dostałaś, takie niespodzianki wprawiają we wspaniały nastrój, prawda? :) Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  24. Genialny pomysł z polskimi przysłowiami! Nie dziwię się Twoim dzieciakom, że chcą chodzić w tych koszulkach. Bomba!

    OdpowiedzUsuń
  25. Bardzo mi się podoba wybór przysłów - pierwszego nie znałam :)))

    OdpowiedzUsuń
  26. Super wyszły Ci te koszulki... Zgadzam się, świetne zdjęcia kuchenne i fajne ptaszorki:) pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  27. śliczności twoi modele , chyba bardzo im się spodobały nowe koszulki, może nowa moda nadchodzi .... a prezenty super :) Ściski do miłego :)

    OdpowiedzUsuń
  28. Super te koszulki!! :))
    A niespodzianka miła, wiosena :)))

    OdpowiedzUsuń
  29. Świetne te przysłowia na koszulkach. dzieciaczki masz cudnej urody.:)

    OdpowiedzUsuń
  30. Ty to mas pomysły!!! REWELACYJNE te koszulki - brawo! Prezentów Ci gratuluję bo sliczne są:)

    OdpowiedzUsuń
  31. Hehe też to tłumaczę, że lepiej dla dzieci, jak napisy będą po polsku :-D

    OdpowiedzUsuń
  32. Super koszulki, a teksty są genialne :) Prezenty otrzymałaś wyjątkowe :) Pozdrawiam serdecznie i zostaję na dłużej :)

    OdpowiedzUsuń
  33. Koszulki są rewelacyjne:)
    A girlandka i serduszka bardzo w klimatach wiosennych:) cudnie u ciebie:) czuć wiosnę:)
    cudownego poniedziałku i tygodnia kochana

    OdpowiedzUsuń
  34. Te koszulki naprawdę są swietne :) śuper pomysłowe ;) pozdrawiam i zapraszam :)

    OdpowiedzUsuń
  35. Koszulki są świetne ale jakie Ty Masz Piękne Dzieciaki !!! :)) pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  36. Rewelacyjny pomysł miałaś z koszulkami. Twoje pociechy, super w nich się prezentują. Gratuluję Ci tak fajnych i wiosennych prezentów. Pozdrawiam ciepło !

    OdpowiedzUsuń
  37. Super koszulki:)
    Miałam przeczucie, że pepitka będzie Ci się podobała:)

    OdpowiedzUsuń
  38. Koszulki pierwsza klasa!!!Jestem pod wrażeniem!!!

    OdpowiedzUsuń
  39. Teksty na koszulkach prześwietne! Pomysł wspaniały:-)
    A prezenty idealne do Twojego mieszkania, z klimatem, ciepłego, pełnego wspaniale zrealizowanych pomysłów na wyjątkowe wnętrze.

    OdpowiedzUsuń
  40. Powodzenia w wyzwaniu:) Sowie wyroby znam i również bardzo je cenię:) Pozdrowienia

    OdpowiedzUsuń
  41. Świetne koszulki. A ptaszki cudowne ;)

    OdpowiedzUsuń
  42. Ale wspaniałe koszulki, świetny pomysł.
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  43. świetny pomysł z tymi koszulkami, bardzo podoba mi się ta inicjatywa, choć i ja często sięgam po angielskie zwroty;)) Buziaki przesyłam!

    OdpowiedzUsuń
  44. Świetny pomysł na konkurs! Koszulki wyszły Ci SUPER! :) A girlanda baardzo fajna! Pozdrawiam cieplutko, Magda

    OdpowiedzUsuń
  45. Koszulkowe napisy świetne, widać w nich Twój styl, a modele pierwsza klasa! Śliczne dzieciaczki :-)
    Gratuluję radosnej przesyłeczki, w sam raz do wiosenno-wielkanocnych aranżacji Twojej kuchni.
    serdeczności przesyłam :-)

    OdpowiedzUsuń

będzie mi miło, jeśli zostawisz po sobie ślad w postaci komentarza:)